H I F A C E

Explorez votre style

Modalités et conditions

ACCORD DE LICENCE POUR L'UTILISATEUR FINAL
 
Dernière mise à jour 27 avril 2021
 
 
 

Hiface vous (utilisateur final) est concédé sous licence par Hiface, situé à Balat District. Hızır Cavus Mescidi Street 40 / A , Istanbul, Fatih/Balat 16140, Turquie (ci-après : Concédant), pour une utilisation uniquement selon les termes de ce Contrat de licence.

En téléchargeant l'Application depuis l'AppStore d'Apple, et toute mise à jour de celle-ci (comme autorisé par ce Contrat de Licence), vous indiquez que vous acceptez d'être lié par tous les termes et conditions de ce Contrat de Licence, et que vous acceptez ce Contrat de Licence.

Les parties de ce Contrat de Licence reconnaissent qu'Apple n'est pas une Partie de ce Contrat de Licence et n'est pas liée par les dispositions ou obligations concernant l'Application, telles que la garantie, la responsabilité, la maintenance et le support de celle-ci. Hiface, et non Apple, est seul responsable de l'Application sous licence et de son contenu.

Le présent Contrat de licence ne peut pas prévoir de règles d'utilisation de l'Application qui soient en contradiction avec les dernières Conditions d'utilisation de l'App Store. Hiface reconnaît qu'il a eu l'occasion d'examiner lesdites conditions et que le présent Contrat de licence n'est pas en conflit avec elles.

Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés sont réservés.
 

1. L'APPLICATION

Hiface (ci-après : Application) est un logiciel créé pour trouver la forme du visage des utilisateurs et leur permettre d'essayer des produits avec la technologie de la réalité augmentée. - et personnalisé pour les appareils mobiles Apple. Elle permet de trouver des styles qui vous conviennent et de suivre les tendances...
 

L'application n'est pas conçue pour se conformer aux réglementations sectorielles (Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), Federal Information Security Management Act (FISMA), etc.). Vous ne pouvez pas utiliser l'Application d'une manière qui violerait la loi Gramm-Leach-Bliley (GLBA).
 

2. PORTÉE DE LA LICENCE
 

2.1 Il vous est accordé une licence non transférable, non exclusive et ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence pour installer et utiliser l'Application sous licence sur tous les Produits de marque Apple que vous (l'Utilisateur final) possédez ou contrôlez et comme le permettent les Règles d'utilisation énoncées dans la présente section et les Conditions de service de l'App Store, à l'exception du fait que cette Application sous licence peut être accessible et utilisée par d'autres comptes associés à vous (l'Utilisateur final, l'Acheteur) par le biais du Partage familial ou de l'achat en volume.

2.2 Cette licence régira également toutes les mises à jour de l'Application fournies par le Concédant qui remplacent, réparent et/ou complètent la première Application, sauf si une licence distincte est fournie pour cette mise à jour, auquel cas les conditions de cette nouvelle licence s'appliqueront.

2.3 Vous ne pouvez pas partager ou mettre l'Application à la disposition de tiers (sauf dans la mesure permise par les conditions générales d'Apple, et avec le consentement écrit préalable d'Hiface), vendre, louer, prêter, donner en location ou redistribuer l'Application de toute autre manière.

2.4 Vous ne pouvez pas faire de l'ingénierie inverse, traduire, désassembler, intégrer, décompiler, intégrer, supprimer, modifier, combiner, créer des œuvres dérivées ou des mises à jour, adapter ou tenter de dériver le code source de l'Application, ou toute partie de celle-ci (sauf avec le consentement écrit préalable d'Hiface).

2.5 Vous ne pouvez pas copier (sauf lorsque cela est expressément autorisé par la présente licence et les Règles d'utilisation) ou modifier l'Application ou des parties de celle-ci. Vous pouvez créer et stocker des copies uniquement sur des appareils que vous possédez ou contrôlez pour une conservation de sauvegarde selon les termes de cette licence, les conditions de service de l'App Store, et tous les autres termes et conditions qui s'appliquent à l'appareil ou au logiciel utilisé. Vous n'êtes pas autorisé à supprimer tout avis de propriété intellectuelle. Vous reconnaissez qu'aucun tiers non autorisé ne peut accéder à ces copies à tout moment.

2.6 La violation des obligations mentionnées ci-dessus, ainsi que la tentative d'une telle violation, peuvent faire l'objet de poursuites et de dommages et intérêts.

2.7 Le concédant se réserve le droit de modifier les termes et conditions de la licence.

2.8 Aucune disposition de la présente licence ne doit être interprétée comme restreignant les conditions des tiers. Lorsque vous utilisez l'Application, vous devez vous assurer que vous vous conformez aux termes et conditions applicables aux tiers.
 

 
3. EXIGENCES TECHNIQUES
 
 
3.1 Le Concédant tente de maintenir l'Application à jour afin qu'elle soit conforme aux versions modifiées/nouvelles du micrologiciel et du nouveau matériel. Il ne vous est pas accordé le droit de réclamer une telle mise à jour.
 
3.2 Vous reconnaissez qu'il est de votre responsabilité de confirmer et de déterminer que l'appareil de l'utilisateur final sur lequel vous avez l'intention d'utiliser l'Application satisfait aux spécifications techniques mentionnées ci-dessus.
 
3.3 Le concédant se réserve le droit de modifier à tout moment les spécifications techniques comme ill'entend.
 
 
 
4. MAINTENANCE ET SOUTIEN
 
4.1 Le Concédant est seul responsable de la fourniture de tout service de maintenance et d'assistance pour cette Application sous licence. Vous pouvez joindre le Concédant à l'adresse électronique indiquée dans l'aperçu App Store de cette Application sous licence.
 
4.2 Hiface et l'Utilisateur final reconnaissent qu'Apple n'a aucune obligation, quelle qu'elle soit, de fournir des services de maintenance et de support concernant l'Application sous licence.
 
 
 
5. UTILISATION DES DONNÉES
 
Vous reconnaissez que le Concédant sera en mesure d'accéder au contenu de l'Application sous licence que vous avez téléchargé et à vos informations personnelles et de les ajuster, et que l'utilisation par le Concédant de ce matériel et de ces informations est soumise à vos accords juridiques avec le Concédant et à la politique de confidentialité du Concédant : https://www.hifaceapp.com/privacy-policy/.
 
 
6. CONTRIBUTIONS GÉNÉRÉES PAR LES UTILISATEURS
 
L'Application peut vous inviter à chatter, à contribuer ou à participer à des blogs, des tableaux de messages, des forums en ligne et d'autres fonctionnalités, et peut vous donner la possibilité de créer, de soumettre, de publier, d'afficher, de transmettre, d'exécuter, de publier, de distribuer ou de diffuser du contenu et des documents à notre intention ou dans l'Application, y compris, mais sans s'y limiter, des textes, des écrits, des vidéos, des enregistrements audio, des photographies, des graphiques, des commentaires, des suggestions, des informations personnelles ou d'autres documents (collectivement, les "Contributions"). Les Contributions peuvent être consultées par d'autres utilisateurs de l'Application et par des sites web ou des applications de tiers. À ce titre, toutes les Contributions que vous transmettez peuvent être traitées comme non confidentielles et non exclusives. Lorsque vous créez ou mettez à disposition des Contributions, vous déclarez et garantissez que :
 
1. La création, la distribution, la transmission, l'affichage public ou la performance, ainsi que l'accès, le téléchargement ou la copie de vos Contributions ne violent pas et ne violeront pas les droits de propriété, y compris, mais sans s'y limiter, les droits d'auteur, les brevets, les marques, les secrets commerciaux ou les droits moraux d'un tiers.
2. Vous êtes le créateur et le propriétaire ou disposez des licences, droits, consentements, décharges et autorisations nécessaires pour utiliser et nous autoriser, ainsi que l'Application et les autres utilisateurs de l'Application, à utiliser vos Contributions de toute manière envisagée par l'Application et les présentes Conditions d'utilisation.
3. Vous avez le consentement écrit, la libération et/ou la permission de chaque personne identifiable dans vos contributions pour utiliser le nom ou la ressemblance de chacune de ces personnes identifiables afin de permettre l'inclusion et l'utilisation de vos contributions de la manière envisagée par l'application et les présentes conditions d'utilisation.
4. Vos contributions ne sont pas fausses, inexactes ou trompeuses.
5. Vos contributions ne sont pas des publicités non sollicitées ou non autorisées, du matériel promotionnel, des systèmes pyramidaux, des chaînes de lettres, des pourriels, des envois en masse ou d'autres formes de sollicitation.
6. Vos Contributions ne sont pas obscènes, obscènes, lascives, dégoûtantes, violentes, harcelantes, diffamatoires, calomnieuses ou autrement répréhensibles (selon notre appréciation).
7. Vos contributions ne ridiculisent pas, ne se moquent pas, ne dénigrent pas, n'intimident pas et n'abusent pas de quelqu'un.
8. Vos contributions ne sont pas utilisées pour harceler ou menacer (au sens juridique de ces termes) une autre personne et pour promouvoir la violence contre une personne ou une catégorie de personnes spécifiques.
9. Vos contributions n'enfreignent aucune loi, réglementation ou règle applicable.
10. Vos contributions ne violent pas les droits de confidentialité ou de publicité d'un tiers.
11. Vos contributions ne contiennent aucun matériel sollicitant des informations personnelles auprès de personnes âgées de moins de 18 ans ou exploitant des personnes âgées de moins de 18 ans de manière sexuelle ou violente.
12. Vos Contributions ne violent aucune loi applicable concernant la pornographie enfantine, ou autrement destinée à protéger la santé ou le bien-être des mineurs.
13. Vos contributions ne comprennent pas de commentaires offensants liés à la race, à l'origine nationale, au sexe, à la préférence sexuelle ou au handicap physique.
14. Vos Contributions ne violent pas autrement, ou ne sont pas liées à du matériel qui viole, toute disposition des présentes Conditions d'utilisation, ou toute loi ou réglementation applicable.
 
Toute utilisation de l'application en violation de ce qui précède viole les présentes conditions d'utilisation et peut entraîner, entre autres, la résiliation ou la suspension de vos droits d'utilisation de l'application.
 
 
7. LICENCE DE CONTRIBUTION
 
 
En publiant vos Contributions sur toute partie de l'Application ou en rendant les Contributions accessibles à l'Application en liant votre compte de l'Application à l'un de vos comptes de réseaux sociaux, vous nous accordez automatiquement, et vous déclarez et garantissez que vous avez le droit de nous accorder, un droit et une licence illimités, illimités, irrévocables, perpétuels, non exclusifs, transférables, exempts de redevances, entièrement payés, dans le monde entier, pour héberger, utiliser la copie, reproduire, divulguer, vendre, revendre, publier, diffuser à grande échelle, réattribuer des titres, archiver, stocker, mettre en cache, afficher publiquement, reformater, traduire, transmettre, extraire (en tout ou en partie) et distribuer ces contributions (y compris, sans s'y limiter, votre image et votre voix) à toutes fins, qu'il s'agisse de publicité commerciale ou autre, et de préparer des œuvres dérivées de ces contributions ou de les incorporer dans d'autres œuvres, et d'accorder et d'autoriser des sous-licences de ce qui précède. L'utilisation et la distribution peuvent se faire dans n'importe quel format médiatique et par n'importe quel canal médiatique.
 
Cette licence s'appliquera à toute forme, tout média ou toute technologie connus aujourd'hui ou développés par la suite, et inclut notre utilisation de votre nom, de votre nom de société et de votre nom de franchise, selon le cas, et de toutes les marques commerciales, marques de service, noms commerciaux, logos et images personnelles et commerciales que vous fournissez. Vous renoncez à tous les droits moraux sur vos contributions, et vous garantissez que les droits moraux n'ont pas été autrement revendiqués sur vos contributions.
 
Nous ne revendiquons aucun droit de propriété sur vos Contributions. Vous conservez la pleine propriété de toutes vos Contributions et de tous les droits de propriété intellectuelle ou autres droits de propriété associés à vos Contributions. Nous ne sommes pas responsables des déclarations ou représentations contenues dans vos Contributions que vous fournissez dans n'importe quelle zone de l'Application. Vous êtes seul responsable de vos Contributions à l'Application et vous acceptez expressément de nous exonérer de toute responsabilité et de vous abstenir de toute action en justice à notre encontre concernant vos Contributions.
 
Nous avons le droit, à notre seule et entière discrétion, (1) d'éditer, de caviarder ou de modifier de toute autre manière toute Contribution ; (2) de re-catégoriser toute Contribution afin de la placer à un endroit plus approprié dans l'Application ; et (3) de présélectionner ou de supprimer toute Contribution à tout moment et pour toute raison, sans préavis. Nous n'avons aucune obligation de surveiller vos Contributions.
 
 
8. RESPONSABILITÉ
 
 

8.1  Licensor’s responsibility in the case of violation of obligations and tort shall be limited to intent and gross negligence. Only in case of a breach of essential contractual duties (cardinal obligations), Licensor shall also be liable in case of slight negligence. In any case, liability shall be limited to the foreseeable, contractually typical damages. The limitation mentioned above does not apply to injuries to life, limb, or health.
 
8.2  Licensor takes no accountability or responsibility for any damages caused due to a breach of duties according to Section 2 of this Agreement. To avoid data loss, You are required to make use of backup functions of the Application to the extent allowed by applicable third-party terms and conditions of use. You are aware that in case of alterations or manipulations of the Application, You will not have access to licensed Application.
 
 
9. WARRANTY
 
9.1  Licensor warrants that the Application is free of spyware, trojan horses, viruses, or any other malware at the time of Your download. Licensor warrants that the Application works as described in the user documentation.
 
9.2  No warranty is provided for the Application that is not executable on the device, that has been unauthorizedly modified, handled inappropriately or culpably, combined or installed with inappropriate hardware or software, used with inappropriate accessories, regardless if by Yourself or by third parties, or if there are any other reasons outside of Hiface’s sphere of influence that affect the executability of the Application.
 
9.3  You are required to inspect the Application immediately after installing it and notify Hiface about issues discovered without delay by e-mail provided in Product Claims. The defect report will be taken into consideration and further investigated if it has been mailed within a period of thirty (30) days after discovery.
 
9.4  If we confirm that the Application is defective, Hiface reserves a choice to remedy the situation either by means of solving the defect or substitute delivery.
 
9.5  In the event of any failure of the Application to conform to any applicable warranty, You may notify the App-Store-Operator, and Your Application purchase price will be refunded to You. To the maximum extent permitted by applicable law, the App-Store-Operator will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the App, and any other losses, claims, damages, liabilities, expenses and costs attributable to any negligence to adhere to any warranty.
 
9.6  If the user is an entrepreneur, any claim based on faults expires after a statutory period of limitation amounting to twelve (12) months after the Application was made available to the user. The statutory periods of limitation given by law apply for users who are consumers.
 
10. PRODUCT CLAIMS
 
Hiface and the End-User acknowledge that Hiface, and not Apple, is responsible for addressing any claims of the End-User or any third party relating to the licensed Application or the End-User’s possession and/or use of that licensed Application, including, but not limited to:
 
(i) product liability claims;
 
(ii) any claim that the licensed Application fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and
 
(iii) claims arising under consumer protection, privacy, or similar legislation, including in connection with Your Licensed Application’s use of the HealthKit and HomeKit.
 
 
11. LEGAL COMPLIANCE
 
You represent and warrant that You are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country; and that You are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
 
 
12. CONTACT INFORMATION                  
 
For general inquiries, complaints, questions or claims concerning the licensed Application, please contact:
Hüseyin Tamer
Balat District. Hızır Cavus Mescidi Street 40 / A
Istanbul, Fatih/Balat 16140
Turkey
huseyin.tamer@hifaceapp.com
 
 
13. TERMINATION
 
The license is valid until terminated by Hiface or by You. Your rights under this license will terminate automatically and without notice from Hiface if You fail to adhere to any term(s) of this license. Upon License termination, You shall stop all use of the Application, and destroy all copies, full or partial, of the Application.
 
14. THIRD-PARTY TERMS OF AGREEMENTS AND BENEFICIARY
 
Hiface represents and warrants that Hiface will comply with applicable third-party terms of agreement when using licensed Application.
 
In Accordance with Section 9 of the “Instructions for Minimum Terms of Developer’s End-User License Agreement,” Apple and Apple’s subsidiaries shall be third-party beneficiaries of this End User License Agreement and – upon Your acceptance of the terms and conditions of this license agreement, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce this End User License Agreement against You as a third-party beneficiary thereof.
 
 
15. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
 
Hiface and the End-User acknowledge that, in the event of any third-party claim that the licensed Application or the End-User’s possession and use of that licensed Application infringes on the third party’s intellectual property rights, Hiface, and not Apple, will be solely responsible for the investigation, defense, settlement and discharge or any such intellectual property infringement claims.
 
 
16. APPLICABLE LAW
 
This license agreement is governed by the laws of Turkey excluding its conflicts of law rules.
 
 
17. MISCELLANEOUS
 
17.1  If any of the terms of this agreement should be or become invalid, the validity of the remaining provisions shall not be affected. Invalid terms will be replaced by valid ones formulated in a way that will achieve the primary purpose.
17.2  Collateral agreements, changes and amendments are only valid if laid down in writing. The preceding clause can only be waived in writing.